Freedia sets out to launch a pop-up restaurant, though uncertainty clouds her future as her hearing draws near. Meanwhile, Freedia and Devon make a difficult decision in the wake of a tumultuous engagement.