After the queens pay tribute to America’s favorite family in a musical extravaganza, they untuck backstage. One accuses the others of sabotage and the bottom queens prepare to lip-sync.