Swap to the top! Naomi Smalls and Violet Chachki tap into each other’s fashion psyches in the latest ep of Shop Like a Queen!