When Freedia contemplates replacing her feuding managers, an impressive candidate arises who secures her a top performance slot at South by Southwest.