The queens are assigned parts and must act in the new hit series, "Breastworld." "Broad City" stars Ilana Glazer and Abbi Jacobson guest judge; Randy Rainbow and Stephen Colbert are special guests.